{"title":"Audiolibri","description":null,"products":[{"product_id":"sabbat-mater","title":"Sabbat Mater","description":"\u003cdiv class=\"ox-f35e046669-default-style\"\u003e\u003cstrong\u003eTRADUZIONE E VOCE NARRANTE: ROBERTO RUSSO\u003c\/strong\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ox-f35e046669-default-style\"\u003e\n\u003cbr\u003eUna narratrice abitata da mille personaggi interiori dà voce a Maat, dea cosmica, creatrice dell’umanità e testimone esausta delle sue follie. Maat vuole ricominciare da capo, ma le sue creature – e la sua ombra – non glielo permetteranno facilmente.\u003cbr\u003eIn questo testo burlesco e poetico, il linguaggio si fa corpo e il corpo diventa rito: una marionetta dell’assoluto.\u003cbr\u003eUn’alchimia teatrale dove ogni voce è un richiamo alla trasformazione, ogni risata un esorcismo, ogni dialogo un urlo d’amore e di collera contro la distruzione di sé e del pianeta.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ox-f35e046669-io-ox-signature\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cbr\u003eNotizie sull'autrice\u003cbr\u003eDorothée Lambinon è attrice, autrice e regista belga, attiva da oltre vent’anni nel panorama teatrale francofono. Ha lavorato con registi come Alain Wathieu, Michel Delamarre, Jean-Pierre Laruche. Fondatrice del “Théâtre de l’Être”, conduce laboratori performativi incentrati sulla trasformazione interiore attraverso l’arte. Sabbat Mater, scritto nel 2020 e messo in scena con grande successo da Claire Blach, è il suo capolavoro spirituale e dissacrante. Il testo originale in francese è stato pubblicato da BOZON2X EDITIONS. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eIL TRADUTTORE - Voce Narrante\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e \u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003eRoberto Russo è esperto dell’audiovisivo digitale, traduttore, voce narrante e curatore di eventi. Ha lavorato con Rai, Mediaset e pubblicato 100 Assaggi di Saggezza (2022). Conosce l’opera di Lambinon fin dalle prime repliche in Belgio e ne restituisce in italiano la forza poetica e comico-mistica con rara sensibilità.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eHa curato egli stesso la versione audio del libro, con grande capacità interpretativa.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Dorothée Lambinon","offers":[{"title":"Audiolibro","offer_id":54747465285980,"sku":"","price":3.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0763\/0808\/7132\/files\/coper.jpg?v=1749836891"}],"url":"https:\/\/www.aureanox.it\/collections\/audiolibro.oembed","provider":"Aurea Nox","version":"1.0","type":"link"}